Pasen 2009

 Na een lange winter in Javornik met veel sneeuw is het dan eindelijk voorjaar geworden. En wat voor een voorjaar, de afgelopen week liep de temperatuur zelfs op tot tegen de dertig graden en volgens de weersvoorspellingen blijft het de komende week ook nog zo.

Het is weer Pasen en zoals elk jaar is het hier de traditie dat de mannen op tweede paasdag langs de huizen gaan met hun van wilgentakken gemaakte zweepje om de vrouwen op hun billen te slaan. De traditie van de twijg en de eieren is voor Nederlanders misschien wat vreemd, maar is voor de Tsjechen normaal. De paasdagen bestaan in Tsjechië uit een vermenging van christelijke en heidense overleveringen. Op veel plekken hangen lange twijgen waaraan lintjes zitten bevestigd. Deze twijgen zijn stevig in elkaar gevlochten tot een zweepje (Pomlazka). Enkele weken voordat het echte paasfeest begint kun je op straat mannen tegenkomen die met deze zweepjes lopen.
 Op tweede paasdag gaan de mannen naar het huis van hun geliefde om haar pijnloos (het is meer symbolisch) met het zweepje op de kont te slaan.

En dan zingen ze dit:
Hody, hody, doprovody (Feest, feest, wij komen langs)
Dejte vejce malovaný (Geef ons een ei, een beschilderd ei)
Nedáte-li malovaný, (Heb je geen beschilderde)
Dejte aspon bílý (Geef dan een witte)
Slepicka vám snese za kamna jiný (De kip zal andere voor je leggen)

De vrouw geeft deze man vervolgens mooi versierde paaseieren cadeau. De twijgen en de eieren staan voor de vruchtbaarheid en het voorjaar waarin nieuw leven ontstaat. 

Tegenwoordig geven de vrouwen ook wel een Tsjechische borrel als Becherovka en/of Fernet weg als de volwassene mannen langs komen, en als men na twaalven langs komt dan krijgen ze een emmer water over hun hoofd.

Eerst kwam s'morgens een dochter van de buurtjes langs met hun zoontje en die had een mooi tasje bij hem met chocolade-eitjes en Krystof mocht er ook eentje hebben van hem. Krystof vond dat wel leuk en besloot net als hij altijd met steentjes doet, het gelijk in het beekje voor de deur te gooien. Hij genoot er zichtbaar van en kreeg van het buurjongetje dan nog maar een eitje, "choca choca" riep hij nog wel maar daarna gelijk weer hoppa in de beek. 

Na even gespeeld te hebben, zijn we zelf maar op pad gegaan en gingen we eerst naar de overbuurtjes toe.

Daar zat inmiddels het buurjongetje ook alweer binnen en dat had Krystof gauw door, hij liep gauw naar binnen en ze gingen allebei op een fauteuil zitten. Ze kregen allebei een lolly van de overbuurvrouw en nog een mooi chocolade paashaas. Maar die lolly maakte hun allebei heel erg blij. De overbuurman schonk een lekkere fernet in en Lukas kon zo nog even een kletspraatje maken.

De overbuurvrouw had op goede vrijdag ook al een heerlijk cake lammetje voor ons gebakken en langs gebracht (zie hierboven).

Hierna met onze eigen buurman mee naar een paar huisjes verderop alwaar we ook heel mooie versierde eieren meekregen, en die buurvrouw had mooie lintjes gemaakt die ze aan ons zweepje strikte. Dat had ze verleden jaar ook al gedaan en zo krijgen we elk jaar weer een mooiere zweep. 

Toen was het weer tijd om huiswaarts te keren met al onze eieren, hieronder een foto van de eieren en andere verrassingen die we en voornamelijk Krystof allemaal gekregen hadden. 

Al met al weer een leuke pasen en zeker omdat het dit jaar super weer was met een strakblauwe hemel en een lekker paaszonnetje.

En ook waren wij op de rtl nieuwssite te zien en ook het AD heeft hem geplaatst

Lukas, Esther Kryštof en Albert

© copyright 2009 Vysnĕný dům s.r.o.