Aber natürlich ist Tschechien nicht nur für die Sporttreibender unter uns Interessant. Für die Geschäftstourist ist es auch sehr Einladend mit Stätte wie Vrchlabi und Trutnov im Umgebung von die Pension, wo man für Tschechische Preisen sehr schöne Andenken kaufen kann.

Vrchlabi  

Diese Stadt liegt auf  465 meter Höhe und hat ungefähr 15.000 Einwohner. Der Ortsname bedeutet soviel wie die Anhöhe am Elbe und dieser Stadt hat viele Reiz wie eine Museum über das Riesengebirge, historische Gebäude und schöne Glass, Kristall und Keramik Laden. Vrchlabi (Hohenelbe) ist die Zutritt von das zentrale Teil von das Riesengebirge und hier ist denn auch das Hauptamt von der Krkonoše National Park (KRNAP).

Hier sieht man die ubergebleben Spitzgiebelhäuser die gehören zu von altes her völkische Architektur von das Riesengebirge wo auch das Krkonoše Museum ist. Dieser Museum hat eine permanente Ausstellung über die Anfang von das Tourismus im das Riesengebirge mit alte Ski's, Schlitten und Schneeschuhe. Dieses Museum ist Täglich geöfnett von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr.

Ausstellung "Stein und Leben"

Die Ausstellung zeigt die Natur und Entwicklung des Riesengebirgs-Nationalparkes

Trutnov 

Ein wichtiges Zentrum unter den Abhängen des Riesengebirges im Tal des Flusses Úpa. Erste schriftlichen Erwähnungen stammen schon vom Jahre 1260. Vom Jahre 1360 ist Trutnov eine Stadt. Im Jahre 1866 kam bei Trutnov zur bedeutenden Schlacht zwischen österreichischen und prussichen Heere. Heute steht auf dem Gipfel von Šibeničník ein Denkmal. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich hier die Textilherstellung. In dieser Zeit befinden sich in Trutnov ein Museum, einige Bauten vom 19. Jahrhundert (Bahnhof, Sporthaus, das Haus Národní dům), die Kapelle Jánská vom 18. Jahrhundert, die frühklasicistische Kirche Narození P. Marie und pseudoromanische Friedhofskapelle vom Ende des 19. Jahuhrnderts

Die Anfänge von Trutnov sind unmittelbar mit dem Upa-Fluss verbunden. In seinem Tal führten wichtige Handelswege, sein teilweise in den Mlynsky nahon(Mühlgraben) geleitetes Wasser trieben vier Mühlen, eine Papierfabrik und eine Walke, die ersten Fabriken und Wasserelektrizitätswerke. Der Upa(Aupa)-Fluss hat seinen Namen auch der im 12. Jahrhundert entstandenen slawischen Siedlung, dem Vorgänger der heutigen Stadt, gegeben. Den Namen Trutnov(Trautenau) haben die in der zweiten Hälfte des 13.Jahrhunderts kommenden deutschen Ansiedler dem Ort gegeben und so die Stelle umbennant.

Die ersten schriftlichen Dokumente über die Stadt sind aus dem Jahre 1260 in der Urkunde des Ägydius aus Schwabenitz, wo die Stadt noch als zweite Upa zum Unterschied von früher entstandenen Siedlung erste Úpa auf der Stelle der heutigen eingemeideten Ortschaft Horni Stare Mesto(Ober-Altstadt) genannt wird. Der Name "Trautnaw" erscheint zum erstenmal in der Urkunde von Wenzel dem II. im Jahre 1301. Ab Ende des 14. Jahrhunderts ist Trutnov eine königliche Leibgedingstadt. Von der Stadtmauer aus dem 14.Jahrhundert kann ein kleiner Teil noch in der Strasse Na Vrchu(Auf dem Hügel), in der Vodni-Strasse(Wassergasse) und in der Strasse Na Struze(Rinnelstrasse) gesehen werden. Die Wassergasse verstärkte bis dem Jahre 1961 der darunter fliessende Mlynsky nahon(Mühlgraben). Unter der Rinnelstrasse gab es durch eine Rinnel aus dem Gebiet des heutigen Parks fliessendes Wasser. Die Stadtmauer hat vom 14.Jahrhundert bis in die Hälfte des 19.Jahrhunderts die Innenstadt bewahrtet. Trutnov wurde in seiner Geschichte dreimal erobert - im Jahre 1421 von Hussiten unter Jan (Johann) Zizka und in den Jahren 1642 und 1647 von Schweden. Nach der grössten Feuerbrunst im Jahre 1861 wurden die Stadtmauern niedergerissen und der Stein wurde für Renovierung der zerstörten Stadthäuser genutzt.

Das heutige Trutnov lebt mit dem intensiven kultur-gesellschaftlichen Leben. Musik hat bei uns eine grosse Tradition, seit dem Jahre 1981 Festival der Kammermusik Trutnover Herbst, Open Air Musik Festival mit vielen in- und ausländischen Gruppen mit Tausenden von Zuhörer. Sehr beliebt sind auch Jazzfestival Jazzinec, Orgelfestival und Trutnover Advent.

Trutnov müssen Sie jedenfalls einmal besuchen wann Sie im Pension Vysnĕný dům verbleiben, es ist sicher ein gutes Plan wann Sie ein schönes Andenken für zu Hause mitnehmen möchtten.

Wir hoffen Ihnen in Pension Vysnĕný dům bald begrüssen zu dürfen.

Esther, Lukas en Albert.